За 60 лет творческой деятельности Владимир Этуш сыграл в театре и кино более ста ролей. Особенно полюбились зрителям его киногерои — товарищ Саахов из фильма «Кавказская пленница или Новые приключения Шурика», Антон Семёнович Шпак из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», инженер Брунс из фильма «Двенадцать стульев, а также Карабас Барабас из фильма «Приключения Буратино».
С 1945 года и по настоящее время Владимир Этуш работает в театральном институте (бывшем училище) им. Б.В. Щукина: начинал ассистентом педагога по актёрскому мастерству, затем стал педагогом, с 1986 по 2003 год был
ректором, а сейчас является художественным руководителем. Среди его учеников знаменитые актёры — Людмила Максакова, Александр Збруев, Александр Ширвиндт, Вениамин Смехов.
В 2007 году Владимир Этуш одним из первых поддержал инициативу Президента Ингушетии М.М. Зязикова о присвоении городу Малгобеку (в обороне которого он принимал участие в 1942 году) почётного звания «Город воинской славы». Он лично обращался с ходатайством к Президенту РФ В.В. Путину и участвовал в заседании специальной комиссии. Решение было принято в пользу Малгобека — 10 октября 2007 года В.В. Путин
подписал Указ о присвоении ему звания «Город воинской славы».
Сегодня, несмотря на солидный возраст, Владимир Этуш по-прежнему ведёт активный образ жизни: играет в театре им. Е.Б. Вахтангова, преподает актёрское мастерство в театральном институте им. Б.В. Щукина, занимается общественной деятельностью. Он уверен, что «пока человек работает, интересуется всем вокруг, он и прекрасно себя чувствует». Главным же рецептом долголетия, по его мнению, является чувство юмора.
Справка об энциклопедии.
Энциклопедия выходит в свет благодаря совместной работе издательства «СПЕЦ-АДРЕС» с коллективным соавтором — органами исполнительной и законодательной власти всех уровней, общественными, научными и
профессиональными организациями, ассоциациями деловых кругов, руководителями предприятий. Они входят в Экспертный совет при энциклопедии «Лучшие люди России». Именно по рекомендациям уважаемых партнеров редакция ведет активный поиск заслуженных граждан и успешных организаций по всей Российской Федерации. В результате получается ежегодный «срез» успешных, заслуженных - и в этом смысле - лучших людей России. Проект выдержал проверку временем: книга издаётся уже десять лет. Скоро увидит свет очередной выпуск энциклопедии «Лучшие люди России», который подводит итоги 2008 года.
